菜单

OLIVES

腌制橄榄

Seasoned olives

GILDA ANCHOVY

绿橄榄、凤尾鱼和醋渍辣椒串（按串计价）

Green olive, anchovy and pickled chilli pepper skewer (price per piece)

配微辣酱汁的香脆土豆

Crispy potatoes with slightly spicy brava sauce

PADRÓN PEPPERS

加利西亚风味油炸青椒

Fried green peppers, Galician style

MANCHEGO CHEESE

陈年曼切戈奶酪

Cured Manchego cheese

BASQUE CHISTORRA

配苹果酒的香肠

Traditional pork sausage with cider

HOMEMADE HAM CROQUETTES (3 units)

配松露蛋黄酱

With truffle mayonnaise

MOZZARELLA STICKS

裹粉油炸的mozzarella奶酪条

Breaded and fried mozzarella cheese sticks

ZUCCHINI TEMPURA WITH MUSTARD AND HONEY SAUCE

CHICKEN BITES

用chimichurri酱腌制

Marinated in chimichurri

PROVOLONE CHEESE WITH CHERRY TOMATOES

ANDALUSIAN-STYLE CALAMARI

炸鱿鱼

Fried calamari

IBERIAN CURED MEAT BOARD

精选伊比利亚香肠：萨拉米、里脊肠和伊比利亚乔利佐香肠

Selection of Iberian cured meats: salchichón, pork loin and Iberian chorizo

配切达奶酪、鳄梨酱、墨西哥莎莎酱、酸奶油和墨西哥辣椒

Nachos with cheddar, guacamole, pico de gallo, sour cream and jalapeños

IBERIAN HAM

切成薄片的伊比利亚火腿

Hand-carved Iberian ham

GARLIC PRAWNS

用蒜、橄榄油翻炒并带微辣口味的虾

Sautéed prawns with garlic, olive oil and a spicy touch

刀切牛肉碎，配芥末、酸豆和松露蛋黄调味

Knife-cut beef, seasoned with mustard, capers and truffled egg yolk

GARDEN SALAD

新鲜蔬菜叶配番茄、黄瓜、红洋葱和本店清爽油醋汁

Mixed fresh leaves with tomato, cucumber, red onion and house vinaigrette

CLASSIC GREEK SALAD

番茄、黄瓜、红洋葱、青椒、橄榄和菲达奶酪，用特级初榨橄榄油和牛至调味

Tomato, cucumber, red onion, green pepper, olives and feta cheese with extra virgin olive oil and oregano

CAESAR SALAD

生菜、鸡肉、帕尔马奶酪和凯撒酱

Lettuce, chicken, parmesan and Caesar sauce

BURRATA SALAD

新鲜芝麻菜打底，配樱桃番茄、burrata和pesto

Fresh rocket base, cherry tomatoes and burrata with pesto

AVOCADO SALAD

鳄梨、番茄、菲达奶酪和清爽油醋汁

Avocado, tomato, feta cheese and light vinaigrette

配番茄罗勒酱的意面

Pasta with tomato sauce and basil

配番茄酱的土豆gnocchi

Potato gnocchi with tomato sauce

GNOCCHI WITH GORGONZOLA, MASCARPONE AND WALNUT

TAGLIATELLE PESTO SAUCE

配传统pesto酱的意面，以罗勒和帕尔马奶酪制成

Pasta with pesto sauce with basil and parmesan

TAGLIATELLE WITH ANGUS BEEF TENDERLOIN IN TRUFFLE SAUCE

TAGLIATELLE PESTO SAUCE AND GRILLED CHICKEN

意面配炭烤鸡肉和传统pesto酱，以罗勒和帕尔马奶酪制成

Pasta served with grilled chicken and traditional pesto sauce, prepared with basil and parmesan

RAVIOLONI WITH BAROLO-BRAISED BEEF

以barolo葡萄酒炖牛肉为馅的意面，配番茄罗勒酱

Pasta filled with beef braised in Barolo wine, tomato sauce and basil

CRISPY CHICKEN BURGER

香脆鸡肉、鳄梨酱、番茄、切达奶酪（可加或不加培根）配薯条

Crispy chicken, guacamole, tomato, cheddar cheese, with or without bacon and fries

BBQ BURGER

切达奶酪、生菜、番茄、炸洋葱、香脆培根，配烧烤酱和薯条

Cheddar cheese, lettuce, tomato, crispy onion, crispy bacon, with barbecue sauce and fries

GRILLED CHICKEN THIGH

去骨鸡腿配薯条和蒜泥蛋黄酱

Boneless chicken thigh with fries and allioli

BBQ RIBS

猪排骨配烧烤酱和乡村薯块

Pork ribs with barbecue sauce and rustic potatoes

BEEF MILANESE

米兰炸牛排配芝麻菜、帕尔马奶酪和樱桃番茄

Beef milanese with rocket, parmesan and cherry tomatoes

CLASSIC

切达奶酪、酸黄瓜、生菜、紫洋葱和经典酱

Cheddar, pickles, lettuce, red onion and classic sauce

TRUFFLE BURGER

融化的布里奶酪、生菜、红洋葱和松露蛋黄酱

Melted brie cheese, lettuce, red onion and truffle mayonnaise

BACON & CHEESE

切达奶酪、香脆培根、番茄、生菜和Nook蛋黄酱

Cheddar, crispy bacon, tomato, lettuce and Nook mayo

BBQ JALAPEÑO

切达奶酪、炸洋葱、番茄、墨西哥辣椒、生菜和BBQ酱

Cheddar, crispy onion, tomato, jalapeños, lettuce and BBQ sauce

FILET MIGNON 200 g

炭烤牛里脊

Grilled beef tenderloin

ENTRECÔTE 400 g

炭烤加泰罗尼亚比利牛斯牛肉

Grilled beef from the Catalan Pyrenees

BASQUE FRIESIAN BONE-IN RIBEYE STEAK 500/600 g

T-BONE STEAK 900 g (for 2 people)

炭烤高级牛肉切块

Premium grilled beef cut

TOMAHAWK approx. 1,2 kg (for 2 people)

赫罗纳带骨大切块

Large bone-in cut from Girona

FRENCH FRIES

GRILLED VEGETABLES

RUSTIC POTATOES

SWEET POTATO FRIES

PADRÓN PEPPERS

BREAD

BREAD WITH TOMATO

BREAD WITH GARLIC

产地：西班牙。4,8% vol. 金黄色，清淡爽口，苦味适中。

Origin: Spain. 4.8% vol. Pale lager, light and refreshing with moderate bitterness.

产地：西班牙。5,4% vol. 香气浓郁，带麦芽和啤酒花香。

Origin: Spain. 5.4% vol. Intense aroma with notes of malt and hops.

产地：荷兰。5% vol. 清爽均衡，微苦。

Origin: Netherlands. 5% vol. Refreshing and well-balanced with a mild bitterness.

产地：德国。5% vol. 柔和、果香浓郁，略带香料味。

Origin: Germany. 5% vol. Smooth, fruity and slightly spicy wheat beer.

产地：比利时。6,6% vol. 均衡、芳香，略带甜味。

Origin: Belgium. 6.6% vol. Balanced, aromatic and slightly sweet.

产地：比利时。4,9% vol. 清爽，带柑橘和香料味。

Origin: Belgium. 4.9% vol. Refreshing with citrus and spicy notes.

产地：爱尔兰。5% vol. 金黄色啤酒，具啤酒花特色和柑橘味。

Origin: Ireland. 5% vol. Lager with hoppy character and citrus notes.

产地：爱尔兰。4,2% vol. 深色奶油质感，带咖啡和烘烤麦芽香。

Origin: Ireland. 4.2% vol. Dark and creamy, with notes of coffee and roasted malt.

产地：德国。7,9% vol. 浓郁、麦芽味足且柔和。

Origin: Germany. 7.9% vol. Intense, malty and smooth.

产地：西班牙。4,6% vol. 纯净、清淡爽口。

Origin: Spain. 4.6% vol. Clean, light and refreshing.

产地：比利时。6,8% vol. 深色、麦芽味浓，带焦糖和成熟水果香。

Origin: Belgium. 6.8% vol. Dark, malty with notes of caramel and ripe fruit.

产地：美国。6,2% vol. 柑橘味与啤酒花味，苦味明显。

Origin: USA. 6.2% vol. Citrusy and hoppy, with a pronounced bitterness.

产地：西班牙。6,1% vol. 芳香、柑橘味带热带水果香。

Origin: Spain. 6.1% vol. Aromatic, citrusy with tropical notes.

产地：美国。8,5% vol. 浓郁，带烟熏味，回味复杂。

Origin: USA. 8.5% vol. Intense, with smoky notes and a complex finish.

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Penedès

D.O. Montsant

D.O. Priorat

D.O. Jumilla

D.O. Rioja

D.O. Rueda

D.O. Rueda

D.O. Castilla

D.O. Penedès

D.O. Penedès

D.O. Rías Baixas

D.O. Rías Baixas

D.O. Rioja

Cigales

Penedès

红、白、桃红

Red, white, rosé

红葡萄酒

Red

白葡萄酒

White

GLASS OF SANGRIA (WINE or CAVA)

GLASS OF TINTO DE VERANO

GLASS OF CAVA — LA TOUR DE MIGNON

GLASS OF CAVA — LONIA SUMARROCA

JUG OF SANGRIA (WINE or CAVA)

BOTTLE OF CAVA LA FLOR MIGNON

BOTTLE OF SUMARROCA BRUT NATURE

品脱

Pint

瓶装

Bottle

WATER

SPARKLING WATER

SOFT DRINKS

SUGAR FREE

WATERMELON

伏特加、桃子利口酒、桃子汁和石榴糖浆

Vodka, peach liqueur, orange juice and grenadine

龙舌兰、橙汁和石榴糖浆

Tequila, orange juice and grenadine

柠檬、草莓或百香果。白朗姆酒、酸味调酒料和草莓、柠檬或百香果

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, sour mix and strawberry, lemon or passion fruit

伏特加、橙皮利口酒、青柠汁和蔓越莓汁

Vodka, triple sec, lime juice and cranberry juice

白朗姆酒、椰浆、菠萝汁和奶油

White rum, coconut milk, pineapple juice and cream

龙舌兰、橙皮利口酒、青柠汁和糖浆

Tequila, triple sec, lime juice and sugar syrup

伏特加、咖啡利口酒和奶油

Vodka, coffee liqueur and cream

伏特加、咖啡利口酒、糖和咖啡

Vodka, coffee liqueur, sugar and coffee

伏特加、百香果、卡瓦起泡酒和糖

Vodka, passion fruit, cava and sugar

金酒、Campari和红味美思

Gin, Campari and red vermouth

威士忌、柠檬汁、糖和蛋清

Whisky, lemon juice, sugar and egg white

青柠、草莓或百香果。卡莎萨酒、新鲜青柠、百香果和红糖

Lime, strawberry or passion fruit. Cachaça, fresh lime, passion fruit and brown sugar

柠檬、草莓或百香果。白朗姆酒、青柠、草莓或百香果、新鲜薄荷、糖和苏打水

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, lime, strawberry or passion fruit, fresh mint, sugar and soda

伏特加、青柠和姜汁啤酒

Vodka, lime and ginger beer

金酒、新鲜青柠和姜汁啤酒

Gin, fresh lime and ginger beer

伏特加、朗姆酒、金酒、龙舌兰、橙皮利口酒、柠檬和可乐

Vodka, rum, gin, tequila, triple sec, lemon and cola

Patrón Reposado龙舌兰、青柠汁和西柚汁

Patrón Reposado tequila, lime juice and grapefruit juice

姜汁汽水、石榴糖浆和青柠

Ginger ale, grenadine and lime

橙汁、菠萝、桃子和石榴糖浆

Orange, pineapple and peach juice with grenadine

菠萝汁和椰浆

Pineapple juice and coconut milk

百香果、青柠和菠萝

Passion fruit, lime and pineapple

青柠、新鲜薄荷、糖和苏打水

Lime, fresh mint, sugar and soda

青柠、草莓和糖

Lime, strawberry and sugar

Tanqueray 0.0、汤力水和柑橘

Tanqueray 0.0, tonic and citrus

金酒

金酒

金酒

金酒

金酒

朗姆酒

朗姆酒

朗姆酒

朗姆酒

朗姆酒

伏特加

伏特加

伏特加

伏特加

威士忌

威士忌

威士忌

威士忌

威士忌

HOMEMADE CATALAN CREAM

RICOTTA AND PEAR TART

里科塔奶酪和梨子置于手工海绵蛋糕底上

Ricotta and pears over an artisan sponge base

布朗尼配香草冰淇淋

Brownie with vanilla ice cream

CHEESECAKE

配森林浆果的奶酪蛋糕

Cheesecake with forest fruits

我们的自制tiramisú

Our homemade tiramisú

香草、巧克力和草莓冰淇淋配热巧克力糖浆

Vanilla, chocolate and strawberry ice cream with hot chocolate syrup

LEMON SORBET

ICE CREAM (one scoop)

巧克力、香草、草莓或stracciatella

Chocolate, vanilla, strawberry or stracciatella

ESPRESSO COFFEE

MACCHIATO COFFEE

COFFEE WITH MILK

ICE COFFEE

espresso咖啡配碎冰和奶香牛奶

Espresso coffee with crushed ice and creamy milk

AFFOGATO

香草冰淇淋淋上espresso

Vanilla ice cream topped with espresso

KAHLÚA COFFEE

咖啡、Kahlúa利口酒和打发奶油

Coffee, Kahlúa liqueur and whipped cream

IRISH COFFEE

咖啡、威士忌和打发奶油

Coffee, whiskey and whipped cream

AMARETTO COFFEE

咖啡配amaretto利口酒和打发奶油

Coffee with amaretto liqueur and whipped cream

TERCIOPELO COFFEE

咖啡、Baileys利口酒配香草冰淇淋

Coffee, Baileys liqueur with vanilla ice cream