МЕНЮ

OLIVES

Маринованные оливки

Seasoned olives

GILDA ANCHOVY

Шпажка из зелёной оливки, анчоуса и маринованного перчика гиндилья (цена за штуку)

Green olive, anchovy and pickled chilli pepper skewer (price per piece)

Хрустящий картофель с слегка острым соусом брава

Crispy potatoes with slightly spicy brava sauce

PADRÓN PEPPERS

Жареный зелёный перчик по-галисийски

Fried green peppers, Galician style

MANCHEGO CHEESE

Выдержанный сыр манчего

Cured Manchego cheese

BASQUE CHISTORRA

Чисторра с сидром

Traditional pork sausage with cider

HOMEMADE HAM CROQUETTES (3 units)

С трюфельным майонезом

With truffle mayonnaise

MOZZARELLA STICKS

Палочки из сыра моцарелла в панировке, обжаренные

Breaded and fried mozzarella cheese sticks

ZUCCHINI TEMPURA WITH MUSTARD AND HONEY SAUCE

CHICKEN BITES

Маринованные в чимичурри

Marinated in chimichurri

PROVOLONE CHEESE WITH CHERRY TOMATOES

ANDALUSIAN-STYLE CALAMARI

Жареные кальмары

Fried calamari

IBERIAN CURED MEAT BOARD

Подборка иберийских колбасных изделий: сальчичон, ломо и иберийское чоризо

Selection of Iberian cured meats: salchichón, pork loin and Iberian chorizo

Начос с чеддером, гуакамоле, пико-де-гальо, сметаной и халапеньо

Nachos with cheddar, guacamole, pico de gallo, sour cream and jalapeños

IBERIAN HAM

Иберийский хамон, нарезанный тонкими ломтиками

Hand-carved Iberian ham

GARLIC PRAWNS

Креветки, обжаренные с чесноком, оливковым маслом и ноткой остроты

Sautéed prawns with garlic, olive oil and a spicy touch

Говядина, рубленая ножом, заправленная горчицей, каперсами и трюфельным желтком

Knife-cut beef, seasoned with mustard, capers and truffled egg yolk

GARDEN SALAD

Микс свежих листьев с помидором, огурцом, красным луком и лёгкой винегретной заправкой от заведения

Mixed fresh leaves with tomato, cucumber, red onion and house vinaigrette

CLASSIC GREEK SALAD

Помидор, огурец, красный лук, зелёный перец, оливки и сыр фета, заправленные оливковым маслом первого отжима и орегано

Tomato, cucumber, red onion, green pepper, olives and feta cheese with extra virgin olive oil and oregano

CAESAR SALAD

Салат, курица, пармезан и соус Цезарь

Lettuce, chicken, parmesan and Caesar sauce

BURRATA SALAD

Основа из свежей рукколы, помидоры черри, burrata с песто

Fresh rocket base, cherry tomatoes and burrata with pesto

AVOCADO SALAD

Авокадо, помидор, сыр фета и лёгкая винегретная заправка

Avocado, tomato, feta cheese and light vinaigrette

Паста с томатным соусом и базиликом

Pasta with tomato sauce and basil

Картофельные gnocchi с томатным соусом

Potato gnocchi with tomato sauce

GNOCCHI WITH GORGONZOLA, MASCARPONE AND WALNUT

TAGLIATELLE PESTO SAUCE

Паста с традиционным соусом песто из базилика и пармезана

Pasta with pesto sauce with basil and parmesan

TAGLIATELLE WITH ANGUS BEEF TENDERLOIN IN TRUFFLE SAUCE

TAGLIATELLE PESTO SAUCE AND GRILLED CHICKEN

Паста, подаётся с курицей на гриле и традиционным соусом песто, приготовленным из базилика и пармезана

Pasta served with grilled chicken and traditional pesto sauce, prepared with basil and parmesan

RAVIOLONI WITH BAROLO-BRAISED BEEF

Паста с начинкой из мяса, тушёного в вине Barolo, томатный соус и базилик

Pasta filled with beef braised in Barolo wine, tomato sauce and basil

CRISPY CHICKEN BURGER

Хрустящая курица, гуакамоле, помидор, сыр чеддер с беконом (или без) и картофелем фри

Crispy chicken, guacamole, tomato, cheddar cheese, with or without bacon and fries

BBQ BURGER

Сыр чеддер, салат, помидор, жареный лук, хрустящий бекон, с соусом барбекю и картофелем фри

Cheddar cheese, lettuce, tomato, crispy onion, crispy bacon, with barbecue sauce and fries

GRILLED CHICKEN THIGH

Бедро без кости с картофелем фри и айоли

Boneless chicken thigh with fries and allioli

BBQ RIBS

Свиные рёбрышки с соусом барбекю и деревенским картофелем

Pork ribs with barbecue sauce and rustic potatoes

BEEF MILANESE

Говяжья миланеза с рукколой, пармезаном и помидорами черри

Beef milanese with rocket, parmesan and cherry tomatoes

CLASSIC

Чеддер, солёные огурчики, салат, красный лук и классический соус

Cheddar, pickles, lettuce, red onion and classic sauce

TRUFFLE BURGER

Расплавленный сыр бри, салат, красный лук и трюфельный майонез

Melted brie cheese, lettuce, red onion and truffle mayonnaise

BACON & CHEESE

Чеддер, хрустящий бекон, помидор, салат и майонез Nook

Cheddar, crispy bacon, tomato, lettuce and Nook mayo

BBQ JALAPEÑO

Чеддер, жареный лук, помидор, халапеньо, салат и соус BBQ

Cheddar, crispy onion, tomato, jalapeños, lettuce and BBQ sauce

FILET MIGNON 200 g

Говяжья вырезка на гриле

Grilled beef tenderloin

ENTRECÔTE 400 g

Говядина из каталонских Пиренеев на гриле

Grilled beef from the Catalan Pyrenees

BASQUE FRIESIAN BONE-IN RIBEYE STEAK 500/600 g

T-BONE STEAK 900 g (for 2 people)

Премиальный отруб говядины на гриле

Premium grilled beef cut

TOMAHAWK approx. 1,2 kg (for 2 people)

Большой отруб на кости из Жироны

Large bone-in cut from Girona

FRENCH FRIES

GRILLED VEGETABLES

RUSTIC POTATOES

SWEET POTATO FRIES

PADRÓN PEPPERS

BREAD

BREAD WITH TOMATO

BREAD WITH GARLIC

Происхождение: Испания. 4,8% vol. Светлое, лёгкое и освежающее, с умеренной горчинкой.

Origin: Spain. 4.8% vol. Pale lager, light and refreshing with moderate bitterness.

Происхождение: Испания. 5,4% vol. Интенсивный аромат с нотами солода и хмеля.

Origin: Spain. 5.4% vol. Intense aroma with notes of malt and hops.

Происхождение: Нидерланды. 5% vol. Освежающее и сбалансированное, с мягкой горчинкой.

Origin: Netherlands. 5% vol. Refreshing and well-balanced with a mild bitterness.

Происхождение: Германия. 5% vol. Мягкое, фруктовое и слегка пряное.

Origin: Germany. 5% vol. Smooth, fruity and slightly spicy wheat beer.

Происхождение: Бельгия. 6,6% vol. Сбалансированное, ароматное и слегка сладковатое.

Origin: Belgium. 6.6% vol. Balanced, aromatic and slightly sweet.

Происхождение: Бельгия. 4,9% vol. Освежающее, с цитрусовыми и пряными нотами.

Origin: Belgium. 4.9% vol. Refreshing with citrus and spicy notes.

Происхождение: Ирландия. 5% vol. Светлое пиво с хмелевым характером и цитрусовыми оттенками.

Origin: Ireland. 5% vol. Lager with hoppy character and citrus notes.

Происхождение: Ирландия. 4,2% vol. Тёмное и кремовое, с нотами кофе и поджаренного солода.

Origin: Ireland. 4.2% vol. Dark and creamy, with notes of coffee and roasted malt.

Происхождение: Германия. 7,9% vol. Насыщенное, солодовое и мягкое.

Origin: Germany. 7.9% vol. Intense, malty and smooth.

Происхождение: Испания. 4,6% vol. Чистое, лёгкое и освежающее.

Origin: Spain. 4.6% vol. Clean, light and refreshing.

Происхождение: Бельгия. 6,8% vol. Тёмное, солодовое с нотами карамели и спелых фруктов.

Origin: Belgium. 6.8% vol. Dark, malty with notes of caramel and ripe fruit.

Происхождение: США. 6,2% vol. Цитрусовое и хмелевое, с выраженной горчинкой.

Origin: USA. 6.2% vol. Citrusy and hoppy, with a pronounced bitterness.

Происхождение: Испания. 6,1% vol. Ароматное, цитрусовое с тропическими нотами.

Origin: Spain. 6.1% vol. Aromatic, citrusy with tropical notes.

Происхождение: США. 8,5% vol. Насыщенное, с дымными нотами и сложным послевкусием.

Origin: USA. 8.5% vol. Intense, with smoky notes and a complex finish.

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Penedès

D.O. Montsant

D.O. Priorat

D.O. Jumilla

D.O. Rioja

D.O. Rueda

D.O. Rueda

D.O. Castilla

D.O. Penedès

D.O. Penedès

D.O. Rías Baixas

D.O. Rías Baixas

D.O. Rioja

Cigales

Penedès

Красное, белое, розовое

Red, white, rosé

Красное

Red

Белое

White

GLASS OF SANGRIA (WINE or CAVA)

GLASS OF TINTO DE VERANO

GLASS OF CAVA — LA TOUR DE MIGNON

GLASS OF CAVA — LONIA SUMARROCA

JUG OF SANGRIA (WINE or CAVA)

BOTTLE OF CAVA LA FLOR MIGNON

BOTTLE OF SUMARROCA BRUT NATURE

Пинта

Pint

Бутылка

Bottle

WATER

SPARKLING WATER

SOFT DRINKS

SUGAR FREE

WATERMELON

Водка, персиковый ликёр, персиковый сок и гренадин

Vodka, peach liqueur, orange juice and grenadine

Текила, апельсиновый сок и гренадин

Tequila, orange juice and grenadine

Лимон, клубника или маракуйя. Белый ром, сауэр-микс и клубника, лимон или маракуйя

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, sour mix and strawberry, lemon or passion fruit

Водка, трипл-сек, сок лайма и клюквенный сок

Vodka, triple sec, lime juice and cranberry juice

Белый ром, кокосовое молоко, ананасовый сок и сливки

White rum, coconut milk, pineapple juice and cream

Текила, трипл-сек, сок лайма и сахарный сироп

Tequila, triple sec, lime juice and sugar syrup

Водка, кофейный ликёр и сливки

Vodka, coffee liqueur and cream

Водка, кофейный ликёр, сахар и espresso

Vodka, coffee liqueur, sugar and coffee

Водка, маракуйя, кава и сахар

Vodka, passion fruit, cava and sugar

Джин, Campari и красный вермут

Gin, Campari and red vermouth

Виски, лимонный сок, сахар и яичный белок

Whisky, lemon juice, sugar and egg white

Лайм, клубника или маракуйя. Кашаса, свежий лайм, маракуйя и коричневый сахар

Lime, strawberry or passion fruit. Cachaça, fresh lime, passion fruit and brown sugar

Лимон, клубника или маракуйя. Белый ром, лайм, клубника или маракуйя, свежая мята, сахар и содовая

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, lime, strawberry or passion fruit, fresh mint, sugar and soda

Водка, лайм и имбирный эль

Vodka, lime and ginger beer

Джин, свежий лайм и имбирный эль

Gin, fresh lime and ginger beer

Водка, ром, джин, текила, трипл-сек, лимон и кола

Vodka, rum, gin, tequila, triple sec, lemon and cola

Текила Patrón Reposado, сок лайма и грейпфрутовый сок

Patrón Reposado tequila, lime juice and grapefruit juice

Имбирный эль, гренадин и лайм

Ginger ale, grenadine and lime

Апельсиновый сок, ананас, персик и гренадин

Orange, pineapple and peach juice with grenadine

Ананасовый сок и кокосовое молоко

Pineapple juice and coconut milk

Маракуйя, лайм и ананас

Passion fruit, lime and pineapple

Лайм, свежая мята, сахар и содовая

Lime, fresh mint, sugar and soda

Лайм, клубника и сахар

Lime, strawberry and sugar

Tanqueray 0.0, тоник и цитрусовые

Tanqueray 0.0, tonic and citrus

Джин

Джин

Джин

Джин

Джин

Ром

Ром

Ром

Ром

Ром

Водка

Водка

Водка

Водка

Виски

Виски

Виски

Виски

Виски

HOMEMADE CATALAN CREAM

RICOTTA AND PEAR TART

Рикотта и груши на основе из домашнего бисквита

Ricotta and pears over an artisan sponge base

Брауни с ванильным мороженым

Brownie with vanilla ice cream

CHEESECAKE

Чизкейк с лесными ягодами

Cheesecake with forest fruits

Наш домашний тирамису

Our homemade tiramisú

Ванильное, шоколадное и клубничное мороженое с горячим шоколадным сиропом

Vanilla, chocolate and strawberry ice cream with hot chocolate syrup

LEMON SORBET

ICE CREAM (one scoop)

Шоколадное, ванильное, клубничное или stracciatella

Chocolate, vanilla, strawberry or stracciatella

ESPRESSO COFFEE

MACCHIATO COFFEE

COFFEE WITH MILK

ICE COFFEE

Кофе espresso с колотым льдом и кремовым молоком

Espresso coffee with crushed ice and creamy milk

AFFOGATO

Ванильное мороженое, политое espresso

Vanilla ice cream topped with espresso

KAHLÚA COFFEE

Кофе, ликёр Kahlúa и взбитые сливки

Coffee, Kahlúa liqueur and whipped cream

IRISH COFFEE

Кофе, виски и взбитые сливки

Coffee, whiskey and whipped cream

AMARETTO COFFEE

Кофе с ликёром амаретто и взбитыми сливками

Coffee with amaretto liqueur and whipped cream

TERCIOPELO COFFEE

Кофе, ликёр Baileys с ванильным мороженым

Coffee, Baileys liqueur with vanilla ice cream