CARTE

OLIVES

Olives assaisonnées

Seasoned olives

GILDA ANCHOVY

Brochette d'olive verte, anchois et piment au vinaigre (prix à l'unité)

Green olive, anchovy and pickled chilli pepper skewer (price per piece)

Pommes de terre croustillantes avec sauce brava légèrement piquante

Crispy potatoes with slightly spicy brava sauce

PADRÓN PEPPERS

Petits poivrons verts frits à la galicienne

Fried green peppers, Galician style

MANCHEGO CHEESE

Fromage manchego affiné

Cured Manchego cheese

BASQUE CHISTORRA

Chistorra au cidre

Traditional pork sausage with cider

HOMEMADE HAM CROQUETTES (3 units)

Avec mayonnaise à la truffe

With truffle mayonnaise

MOZZARELLA STICKS

Bâtonnets de mozzarella panés et frits

Breaded and fried mozzarella cheese sticks

ZUCCHINI TEMPURA WITH MUSTARD AND HONEY SAUCE

CHICKEN BITES

Marinés au chimichurri

Marinated in chimichurri

PROVOLONE CHEESE WITH CHERRY TOMATOES

ANDALUSIAN-STYLE CALAMARI

Calamars frits

Fried calamari

IBERIAN CURED MEAT BOARD

Sélection de charcuteries ibériques : saucisson, lomo et chorizo ibérique

Selection of Iberian cured meats: salchichón, pork loin and Iberian chorizo

Nachos au cheddar, guacamole, pico de gallo, crème aigre et jalapeños

Nachos with cheddar, guacamole, pico de gallo, sour cream and jalapeños

IBERIAN HAM

Jambon ibérique coupé en fines tranches

Hand-carved Iberian ham

GARLIC PRAWNS

Gambas sautées à l'ail, huile d'olive et une pointe de piquant

Sautéed prawns with garlic, olive oil and a spicy touch

Bœuf haché au couteau, assaisonné de moutarde, câpres et jaune d'œuf truffé

Knife-cut beef, seasoned with mustard, capers and truffled egg yolk

GARDEN SALAD

Mélange de feuilles fraîches avec tomate, concombre, oignon rouge et vinaigrette légère maison

Mixed fresh leaves with tomato, cucumber, red onion and house vinaigrette

CLASSIC GREEK SALAD

Tomate, concombre, oignon rouge, poivron vert, olives et feta, assaisonnée d'huile d'olive vierge extra et d'origan

Tomato, cucumber, red onion, green pepper, olives and feta cheese with extra virgin olive oil and oregano

CAESAR SALAD

Laitue, poulet, parmesan et sauce César

Lettuce, chicken, parmesan and Caesar sauce

BURRATA SALAD

Base de roquette fraîche, tomates cerises, burrata au pesto

Fresh rocket base, cherry tomatoes and burrata with pesto

AVOCADO SALAD

Avocat, tomate, feta et vinaigrette légère

Avocado, tomato, feta cheese and light vinaigrette

Pâtes à la sauce tomate et basilic

Pasta with tomato sauce and basil

Gnocchi de pomme de terre à la sauce tomate

Potato gnocchi with tomato sauce

GNOCCHI WITH GORGONZOLA, MASCARPONE AND WALNUT

TAGLIATELLE PESTO SAUCE

Pâtes à la sauce pesto traditionnelle au basilic et parmesan

Pasta with pesto sauce with basil and parmesan

TAGLIATELLE WITH ANGUS BEEF TENDERLOIN IN TRUFFLE SAUCE

TAGLIATELLE PESTO SAUCE AND GRILLED CHICKEN

Pâtes servies avec poulet grillé et sauce pesto traditionnelle, préparée au basilic et parmesan

Pasta served with grilled chicken and traditional pesto sauce, prepared with basil and parmesan

RAVIOLONI WITH BAROLO-BRAISED BEEF

Pâtes farcies de viande braisée au vin Barolo, sauce tomate et basilic

Pasta filled with beef braised in Barolo wine, tomato sauce and basil

CRISPY CHICKEN BURGER

Poulet croustillant, guacamole, tomate, cheddar avec (ou sans) bacon et frites

Crispy chicken, guacamole, tomato, cheddar cheese, with or without bacon and fries

BBQ BURGER

Cheddar, laitue, tomate, oignon frit, bacon croustillant, avec sauce barbecue et frites

Cheddar cheese, lettuce, tomato, crispy onion, crispy bacon, with barbecue sauce and fries

GRILLED CHICKEN THIGH

Haut de cuisse désossé avec frites et aïoli

Boneless chicken thigh with fries and allioli

BBQ RIBS

Travers de porc avec sauce barbecue et pommes de terre rustiques

Pork ribs with barbecue sauce and rustic potatoes

BEEF MILANESE

Escalope de bœuf milanaise avec roquette, parmesan et tomate cerise

Beef milanese with rocket, parmesan and cherry tomatoes

CLASSIC

Cheddar, cornichons, laitue, oignon rouge et sauce classique

Cheddar, pickles, lettuce, red onion and classic sauce

TRUFFLE BURGER

Brie fondu, laitue, oignon rouge et mayonnaise à la truffe

Melted brie cheese, lettuce, red onion and truffle mayonnaise

BACON & CHEESE

Cheddar, bacon croustillant, tomate, laitue et mayo Nook

Cheddar, crispy bacon, tomato, lettuce and Nook mayo

BBQ JALAPEÑO

Cheddar, oignon frit, tomate, jalapeños, laitue et sauce BBQ

Cheddar, crispy onion, tomato, jalapeños, lettuce and BBQ sauce

FILET MIGNON 200 g

Filet de bœuf grillé

Grilled beef tenderloin

ENTRECÔTE 400 g

Bœuf des Pyrénées catalanes grillé

Grilled beef from the Catalan Pyrenees

BASQUE FRIESIAN BONE-IN RIBEYE STEAK 500/600 g

T-BONE STEAK 900 g (for 2 people)

Pièce de bœuf premium grillée

Premium grilled beef cut

TOMAHAWK approx. 1,2 kg (for 2 people)

Grande pièce avec os de Gérone

Large bone-in cut from Girona

FRENCH FRIES

GRILLED VEGETABLES

RUSTIC POTATOES

SWEET POTATO FRIES

PADRÓN PEPPERS

BREAD

BREAD WITH TOMATO

BREAD WITH GARLIC

Origine : Espagne. 4,8% vol. Blonde, légère et rafraîchissante, avec une amertume modérée.

Origin: Spain. 4.8% vol. Pale lager, light and refreshing with moderate bitterness.

Origine : Espagne. 5,4% vol. Arôme intense avec des notes de malt et de houblon.

Origin: Spain. 5.4% vol. Intense aroma with notes of malt and hops.

Origine : Pays-Bas. 5% vol. Rafraîchissante et équilibrée, amertume douce.

Origin: Netherlands. 5% vol. Refreshing and well-balanced with a mild bitterness.

Origine : Allemagne. 5% vol. Douce, fruitée et légèrement épicée.

Origin: Germany. 5% vol. Smooth, fruity and slightly spicy wheat beer.

Origine : Belgique. 6,6% vol. Équilibrée, aromatique et légèrement sucrée.

Origin: Belgium. 6.6% vol. Balanced, aromatic and slightly sweet.

Origine : Belgique. 4,9% vol. Rafraîchissante, avec des notes d'agrumes et épicées.

Origin: Belgium. 4.9% vol. Refreshing with citrus and spicy notes.

Origine : Irlande. 5% vol. Bière blonde au caractère houblonné et aux touches d'agrumes.

Origin: Ireland. 5% vol. Lager with hoppy character and citrus notes.

Origine : Irlande. 4,2% vol. Foncée et crémeuse, avec des notes de café et de malt torréfié.

Origin: Ireland. 4.2% vol. Dark and creamy, with notes of coffee and roasted malt.

Origine : Allemagne. 7,9% vol. Intense, maltée et douce.

Origin: Germany. 7.9% vol. Intense, malty and smooth.

Origine : Espagne. 4,6% vol. Nette, légère et rafraîchissante.

Origin: Spain. 4.6% vol. Clean, light and refreshing.

Origine : Belgique. 6,8% vol. Foncée, maltée avec des notes de caramel et de fruits mûrs.

Origin: Belgium. 6.8% vol. Dark, malty with notes of caramel and ripe fruit.

Origine : États-Unis. 6,2% vol. Acidulée et houblonnée, avec une amertume marquée.

Origin: USA. 6.2% vol. Citrusy and hoppy, with a pronounced bitterness.

Origine : Espagne. 6,1% vol. Aromatique, acidulée avec des notes tropicales.

Origin: Spain. 6.1% vol. Aromatic, citrusy with tropical notes.

Origine : États-Unis. 8,5% vol. Intense, avec des notes fumées et une finale complexe.

Origin: USA. 8.5% vol. Intense, with smoky notes and a complex finish.

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Penedès

D.O. Montsant

D.O. Priorat

D.O. Jumilla

D.O. Rioja

D.O. Rueda

D.O. Rueda

D.O. Castilla

D.O. Penedès

D.O. Penedès

D.O. Rías Baixas

D.O. Rías Baixas

D.O. Rioja

Cigales

Penedès

Rouge, blanc, rosé

Red, white, rosé

Rouge

Red

Blanc

White

GLASS OF SANGRIA (WINE or CAVA)

GLASS OF TINTO DE VERANO

GLASS OF CAVA — LA TOUR DE MIGNON

GLASS OF CAVA — LONIA SUMARROCA

JUG OF SANGRIA (WINE or CAVA)

BOTTLE OF CAVA LA FLOR MIGNON

BOTTLE OF SUMARROCA BRUT NATURE

Pinte

Pint

Bouteille

Bottle

WATER

SPARKLING WATER

SOFT DRINKS

SUGAR FREE

WATERMELON

Vodka, liqueur de pêche, jus de pêche et grenadine

Vodka, peach liqueur, orange juice and grenadine

Tequila, jus d'orange et grenadine

Tequila, orange juice and grenadine

Citron, fraise ou fruit de la passion. Rhum blanc, sour mix et fraise, citron ou fruit de la passion

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, sour mix and strawberry, lemon or passion fruit

Vodka, triple sec, jus de citron vert et jus de canneberge

Vodka, triple sec, lime juice and cranberry juice

Rhum blanc, lait de coco, jus d'ananas et crème

White rum, coconut milk, pineapple juice and cream

Tequila, triple sec, jus de citron vert et sirop de sucre

Tequila, triple sec, lime juice and sugar syrup

Vodka, liqueur de café et crème

Vodka, coffee liqueur and cream

Vodka, liqueur de café, sucre et café

Vodka, coffee liqueur, sugar and coffee

Vodka, fruit de la passion, cava et sucre

Vodka, passion fruit, cava and sugar

Gin, Campari et vermouth rouge

Gin, Campari and red vermouth

Whisky, jus de citron, sucre et blanc d'œuf

Whisky, lemon juice, sugar and egg white

Citron vert, fraise ou fruit de la passion. Cachaça, citron vert frais, fruit de la passion et sucre roux

Lime, strawberry or passion fruit. Cachaça, fresh lime, passion fruit and brown sugar

Citron, fraise ou fruit de la passion. Rhum blanc, citron vert, fraise ou fruit de la passion, menthe fraîche, sucre et soda

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, lime, strawberry or passion fruit, fresh mint, sugar and soda

Vodka, citron vert et ginger beer

Vodka, lime and ginger beer

Gin, citron vert frais et ginger beer

Gin, fresh lime and ginger beer

Vodka, rhum, gin, tequila, triple sec, citron et cola

Vodka, rum, gin, tequila, triple sec, lemon and cola

Tequila Patrón Reposado, jus de citron vert et jus de pamplemousse

Patrón Reposado tequila, lime juice and grapefruit juice

Ginger ale, grenadine et citron vert

Ginger ale, grenadine and lime

Jus d'orange, ananas, pêche et grenadine

Orange, pineapple and peach juice with grenadine

Jus d'ananas et lait de coco

Pineapple juice and coconut milk

Fruit de la passion, citron vert et ananas

Passion fruit, lime and pineapple

Citron vert, menthe fraîche, sucre et soda

Lime, fresh mint, sugar and soda

Citron vert, fraise et sucre

Lime, strawberry and sugar

Tanqueray 0.0, tonic et agrumes

Tanqueray 0.0, tonic and citrus

Gin

Gin

Gin

Gin

Gin

Rhum

Rhum

Rhum

Rhum

Rhum

Vodka

Vodka

Vodka

Vodka

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

Whisky

HOMEMADE CATALAN CREAM

RICOTTA AND PEAR TART

Ricotta et poires sur base de génoise artisanale

Ricotta and pears over an artisan sponge base

Brownie avec glace à la vanille

Brownie with vanilla ice cream

CHEESECAKE

Cheesecake aux fruits des bois

Cheesecake with forest fruits

Notre tiramisú maison

Our homemade tiramisú

Glaces vanille, chocolat et fraise avec sirop de chocolat chaud

Vanilla, chocolate and strawberry ice cream with hot chocolate syrup

LEMON SORBET

ICE CREAM (one scoop)

Chocolat, vanille, fraise ou stracciatella

Chocolate, vanilla, strawberry or stracciatella

ESPRESSO COFFEE

MACCHIATO COFFEE

COFFEE WITH MILK

ICE COFFEE

Café espresso avec glace pilée et lait crémeux

Espresso coffee with crushed ice and creamy milk

AFFOGATO

Glace à la vanille nappée d'espresso

Vanilla ice cream topped with espresso

KAHLÚA COFFEE

Café, liqueur Kahlúa et crème fouettée

Coffee, Kahlúa liqueur and whipped cream

IRISH COFFEE

Café, whisky et crème fouettée

Coffee, whiskey and whipped cream

AMARETTO COFFEE

Café avec liqueur amaretto et crème fouettée

Coffee with amaretto liqueur and whipped cream

TERCIOPELO COFFEE

Café, liqueur Baileys avec glace à la vanille

Coffee, Baileys liqueur with vanilla ice cream