KARTE

OLIVES

Marinierte Oliven

Seasoned olives

GILDA ANCHOVY

Spieß mit grüner Olive, Sardelle und eingelegter Peperoni (Preis pro Stück)

Green olive, anchovy and pickled chilli pepper skewer (price per piece)

Knusprige Kartoffeln mit leicht scharfer Brava-Sauce

Crispy potatoes with slightly spicy brava sauce

PADRÓN PEPPERS

Gebratene grüne Paprika nach galicischer Art

Fried green peppers, Galician style

MANCHEGO CHEESE

Gereifter Manchego-Käse

Cured Manchego cheese

BASQUE CHISTORRA

Chistorra mit Cidre

Traditional pork sausage with cider

HOMEMADE HAM CROQUETTES (3 units)

Mit Trüffelmayonnaise

With truffle mayonnaise

MOZZARELLA STICKS

Panierte und frittierte Mozzarella-Sticks

Breaded and fried mozzarella cheese sticks

ZUCCHINI TEMPURA WITH MUSTARD AND HONEY SAUCE

CHICKEN BITES

Mariniert in Chimichurri

Marinated in chimichurri

PROVOLONE CHEESE WITH CHERRY TOMATOES

ANDALUSIAN-STYLE CALAMARI

Frittierte Calamares

Fried calamari

IBERIAN CURED MEAT BOARD

Auswahl iberischer Wurstwaren: Salchichón, Lomo und iberischer Chorizo

Selection of Iberian cured meats: salchichón, pork loin and Iberian chorizo

Nachos mit Cheddar, Guacamole, Pico de Gallo, Sauerrahm und Jalapeños

Nachos with cheddar, guacamole, pico de gallo, sour cream and jalapeños

IBERIAN HAM

Iberischer Schinken in dünne Scheiben geschnitten

Hand-carved Iberian ham

GARLIC PRAWNS

Garnelen sautiert mit Knoblauch, Olivenöl und einer scharfen Note

Sautéed prawns with garlic, olive oil and a spicy touch

Mit dem Messer gehacktes Rindfleisch, verfeinert mit Senf, Kapern und Trüffel-Eigelb

Knife-cut beef, seasoned with mustard, capers and truffled egg yolk

GARDEN SALAD

Mix aus frischen Blattsalaten mit Tomate, Gurke, roten Zwiebeln und leichter Vinaigrette des Hauses

Mixed fresh leaves with tomato, cucumber, red onion and house vinaigrette

CLASSIC GREEK SALAD

Tomate, Gurke, rote Zwiebel, grüne Paprika, Oliven und Feta-Käse, angemacht mit nativem Olivenöl extra und Oregano

Tomato, cucumber, red onion, green pepper, olives and feta cheese with extra virgin olive oil and oregano

CAESAR SALAD

Salat, Hähnchen, Parmesan und Caesar-Dressing

Lettuce, chicken, parmesan and Caesar sauce

BURRATA SALAD

Basis aus frischem Rucola, Kirschtomaten, Burrata mit Pesto

Fresh rocket base, cherry tomatoes and burrata with pesto

AVOCADO SALAD

Avocado, Tomate, Feta-Käse und leichte Vinaigrette

Avocado, tomato, feta cheese and light vinaigrette

Pasta mit Tomatensauce und Basilikum

Pasta with tomato sauce and basil

Kartoffel-Gnocchi mit Tomatensauce

Potato gnocchi with tomato sauce

GNOCCHI WITH GORGONZOLA, MASCARPONE AND WALNUT

TAGLIATELLE PESTO SAUCE

Pasta mit traditioneller Pesto-Sauce mit Basilikum und Parmesan

Pasta with pesto sauce with basil and parmesan

TAGLIATELLE WITH ANGUS BEEF TENDERLOIN IN TRUFFLE SAUCE

TAGLIATELLE PESTO SAUCE AND GRILLED CHICKEN

Pasta serviert mit gegrilltem Hähnchen und traditioneller Pesto-Sauce, zubereitet mit Basilikum und Parmesan

Pasta served with grilled chicken and traditional pesto sauce, prepared with basil and parmesan

RAVIOLONI WITH BAROLO-BRAISED BEEF

Pasta gefüllt mit in Barolo-Wein geschmortem Fleisch, Tomatensauce und Basilikum

Pasta filled with beef braised in Barolo wine, tomato sauce and basil

CRISPY CHICKEN BURGER

Knuspriges Hähnchen, Guacamole, Tomate, Cheddar-Käse mit (oder ohne) Bacon und Pommes frites

Crispy chicken, guacamole, tomato, cheddar cheese, with or without bacon and fries

BBQ BURGER

Cheddar-Käse, Salat, Tomate, geröstete Zwiebeln, knuspriger Bacon, mit Barbecue-Sauce und Pommes frites

Cheddar cheese, lettuce, tomato, crispy onion, crispy bacon, with barbecue sauce and fries

GRILLED CHICKEN THIGH

Ausgelöster Schenkel mit Pommes frites und Allioli

Boneless chicken thigh with fries and allioli

BBQ RIBS

Schweinerippchen mit Barbecue-Sauce und rustikalen Kartoffeln

Pork ribs with barbecue sauce and rustic potatoes

BEEF MILANESE

Rinder-Schnitzel mit Rucola, Parmesan und Kirschtomaten

Beef milanese with rocket, parmesan and cherry tomatoes

CLASSIC

Cheddar, Gewürzgurken, Salat, rote Zwiebeln und klassische Sauce

Cheddar, pickles, lettuce, red onion and classic sauce

TRUFFLE BURGER

Geschmolzener Brie-Käse, Salat, rote Zwiebeln und Trüffelmayonnaise

Melted brie cheese, lettuce, red onion and truffle mayonnaise

BACON & CHEESE

Cheddar, knuspriger Bacon, Tomate, Salat und Nook-Mayo

Cheddar, crispy bacon, tomato, lettuce and Nook mayo

BBQ JALAPEÑO

Cheddar, geröstete Zwiebeln, Tomate, Jalapeños, Salat und BBQ-Sauce

Cheddar, crispy onion, tomato, jalapeños, lettuce and BBQ sauce

FILET MIGNON 200 g

Gegrilltes Rinderfilet

Grilled beef tenderloin

ENTRECÔTE 400 g

Rind aus den katalanischen Pyrenäen vom Grill

Grilled beef from the Catalan Pyrenees

BASQUE FRIESIAN BONE-IN RIBEYE STEAK 500/600 g

T-BONE STEAK 900 g (for 2 people)

Premium-Rindfleischstück vom Grill

Premium grilled beef cut

TOMAHAWK approx. 1,2 kg (for 2 people)

Großes Stück mit Knochen aus Girona

Large bone-in cut from Girona

FRENCH FRIES

GRILLED VEGETABLES

RUSTIC POTATOES

SWEET POTATO FRIES

PADRÓN PEPPERS

BREAD

BREAD WITH TOMATO

BREAD WITH GARLIC

Herkunft: Spanien. 4,8% vol. Hell, leicht und erfrischend, mit moderater Bitterkeit.

Origin: Spain. 4.8% vol. Pale lager, light and refreshing with moderate bitterness.

Herkunft: Spanien. 5,4% vol. Intensives Aroma mit Malz- und Hopfennoten.

Origin: Spain. 5.4% vol. Intense aroma with notes of malt and hops.

Herkunft: Niederlande. 5% vol. Erfrischend und ausgewogen, milde Bitterkeit.

Origin: Netherlands. 5% vol. Refreshing and well-balanced with a mild bitterness.

Herkunft: Deutschland. 5% vol. Mild, fruchtig und leicht würzig.

Origin: Germany. 5% vol. Smooth, fruity and slightly spicy wheat beer.

Herkunft: Belgien. 6,6% vol. Ausgewogen, aromatisch und leicht süß.

Origin: Belgium. 6.6% vol. Balanced, aromatic and slightly sweet.

Herkunft: Belgien. 4,9% vol. Erfrischend, mit Zitrus- und Gewürznoten.

Origin: Belgium. 4.9% vol. Refreshing with citrus and spicy notes.

Herkunft: Irland. 5% vol. Helles Bier mit hopfigem Charakter und Zitrusnoten.

Origin: Ireland. 5% vol. Lager with hoppy character and citrus notes.

Herkunft: Irland. 4,2% vol. Dunkel und cremig, mit Kaffee- und Röstmalznoten.

Origin: Ireland. 4.2% vol. Dark and creamy, with notes of coffee and roasted malt.

Herkunft: Deutschland. 7,9% vol. Intensiv, malzig und mild.

Origin: Germany. 7.9% vol. Intense, malty and smooth.

Herkunft: Spanien. 4,6% vol. Klar, leicht und erfrischend.

Origin: Spain. 4.6% vol. Clean, light and refreshing.

Herkunft: Belgien. 6,8% vol. Dunkel, malzig mit Karamell- und reifen Fruchtnoten.

Origin: Belgium. 6.8% vol. Dark, malty with notes of caramel and ripe fruit.

Herkunft: USA. 6,2% vol. Zitrusartig und hopfig, mit ausgeprägter Bitterkeit.

Origin: USA. 6.2% vol. Citrusy and hoppy, with a pronounced bitterness.

Herkunft: Spanien. 6,1% vol. Aromatisch, zitrusartig mit tropischen Noten.

Origin: Spain. 6.1% vol. Aromatic, citrusy with tropical notes.

Herkunft: USA. 8,5% vol. Intensiv, mit rauchigen Noten und komplexem Abgang.

Origin: USA. 8.5% vol. Intense, with smoky notes and a complex finish.

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Rioja

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Ribera de Duero

D.O. Penedès

D.O. Montsant

D.O. Priorat

D.O. Jumilla

D.O. Rioja

D.O. Rueda

D.O. Rueda

D.O. Castilla

D.O. Penedès

D.O. Penedès

D.O. Rías Baixas

D.O. Rías Baixas

D.O. Rioja

Cigales

Penedès

Rot, weiß, rosé

Red, white, rosé

Rot

Red

Weiß

White

GLASS OF SANGRIA (WINE or CAVA)

GLASS OF TINTO DE VERANO

GLASS OF CAVA — LA TOUR DE MIGNON

GLASS OF CAVA — LONIA SUMARROCA

JUG OF SANGRIA (WINE or CAVA)

BOTTLE OF CAVA LA FLOR MIGNON

BOTTLE OF SUMARROCA BRUT NATURE

Pint

Pint

Flasche

Bottle

WATER

SPARKLING WATER

SOFT DRINKS

SUGAR FREE

WATERMELON

Wodka, Pfirsichlikör, Pfirsichsaft und Grenadine

Vodka, peach liqueur, orange juice and grenadine

Tequila, Orangensaft und Grenadine

Tequila, orange juice and grenadine

Zitrone, Erdbeere oder Passionsfrucht. Weißer Rum, Sour Mix und Erdbeere, Zitrone oder Passionsfrucht

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, sour mix and strawberry, lemon or passion fruit

Wodka, Triple Sec, Limettensaft und Cranberrysaft

Vodka, triple sec, lime juice and cranberry juice

Weißer Rum, Kokosmilch, Ananassaft und Sahne

White rum, coconut milk, pineapple juice and cream

Tequila, Triple Sec, Limettensaft und Zuckersirup

Tequila, triple sec, lime juice and sugar syrup

Wodka, Kaffeelikör und Sahne

Vodka, coffee liqueur and cream

Wodka, Kaffeelikör, Zucker und Kaffee

Vodka, coffee liqueur, sugar and coffee

Wodka, Passionsfrucht, Cava und Zucker

Vodka, passion fruit, cava and sugar

Gin, Campari und roter Wermut

Gin, Campari and red vermouth

Whisky, Zitronensaft, Zucker und Eiweiß

Whisky, lemon juice, sugar and egg white

Limette, Erdbeere oder Passionsfrucht. Cachaça, frische Limette, Passionsfrucht und brauner Zucker

Lime, strawberry or passion fruit. Cachaça, fresh lime, passion fruit and brown sugar

Zitrone, Erdbeere oder Passionsfrucht. Weißer Rum, Limette, Erdbeere oder Passionsfrucht, frische Minze, Zucker und Soda

Lemon, strawberry or passion fruit. White rum, lime, strawberry or passion fruit, fresh mint, sugar and soda

Wodka, Limette und Ginger Beer

Vodka, lime and ginger beer

Gin, frische Limette und Ginger Beer

Gin, fresh lime and ginger beer

Wodka, Rum, Gin, Tequila, Triple Sec, Zitrone und Cola

Vodka, rum, gin, tequila, triple sec, lemon and cola

Tequila Patrón Reposado, Limettensaft und Grapefruitsaft

Patrón Reposado tequila, lime juice and grapefruit juice

Ginger Ale, Grenadine und Limette

Ginger ale, grenadine and lime

Orangensaft, Ananas, Pfirsich und Grenadine

Orange, pineapple and peach juice with grenadine

Ananassaft und Kokosmilch

Pineapple juice and coconut milk

Passionsfrucht, Limette und Ananas

Passion fruit, lime and pineapple

Limette, frische Minze, Zucker und Soda

Lime, fresh mint, sugar and soda

Limette, Erdbeere und Zucker

Lime, strawberry and sugar

Tanqueray 0.0, Tonic und Zitrusfrüchte

Tanqueray 0.0, tonic and citrus

Gin

Gin

Gin

Gin

Gin

Rum

Rum

Rum

Rum

Rum

Wodka

Wodka

Wodka

Wodka

Whiskey

Whiskey

Whiskey

Whiskey

Whiskey

HOMEMADE CATALAN CREAM

RICOTTA AND PEAR TART

Ricotta und Birnen auf handgemachtem Biskuitboden

Ricotta and pears over an artisan sponge base

Brownie mit Vanilleeis

Brownie with vanilla ice cream

CHEESECAKE

Käsekuchen mit Waldbeeren

Cheesecake with forest fruits

Unser hausgemachtes Tiramisú

Our homemade tiramisú

Vanille-, Schokoladen- und Erdbeereis mit heißem Schokoladensirup

Vanilla, chocolate and strawberry ice cream with hot chocolate syrup

LEMON SORBET

ICE CREAM (one scoop)

Schokolade, Vanille, Erdbeere oder Stracciatella

Chocolate, vanilla, strawberry or stracciatella

ESPRESSO COFFEE

MACCHIATO COFFEE

COFFEE WITH MILK

ICE COFFEE

Espresso mit zerstoßenem Eis und cremiger Milch

Espresso coffee with crushed ice and creamy milk

AFFOGATO

Vanilleeis übergossen mit Espresso

Vanilla ice cream topped with espresso

KAHLÚA COFFEE

Kaffee, Kahlúa-Likör und Schlagsahne

Coffee, Kahlúa liqueur and whipped cream

IRISH COFFEE

Kaffee, Whiskey und Schlagsahne

Coffee, whiskey and whipped cream

AMARETTO COFFEE

Kaffee mit Amaretto-Likör und Schlagsahne

Coffee with amaretto liqueur and whipped cream

TERCIOPELO COFFEE

Kaffee, Baileys-Likör mit Vanilleeis

Coffee, Baileys liqueur with vanilla ice cream